Le Droit de la concurrence est considérablement marqué par la pensée économique. Or, aucune analyse systématique en Droit n’avait encore été réservée à la manière dont les juges assimilent les apports de la
.science économique dans le procès
D’un cafouillis juridictionnel apparent du contentieux de la concurrence, se dégage un choix législatif clair du tandem «juges de la concurrence» protecteurs de l’intérêt général et juges judiciaires confrontés dans le cadre d’une annulation d’une entente ou autre contrat impliquant une pratique anticoncurrentielle à se référer au Droit de la concurrence. Les premiers vont «créer» des règles juridiques nouvelles et innovantes
.au service du marché, les seconds quant à eux, vont «appliquer» les règles substantielles et procédurales classiques du Droit
