الشعر العربي في السنغال: ديوان المديح لإبراهيم جوب المشعري (1306-1351 ه/ 1888-1932 م)

إنّ للغة العربيّة حضورا في منطقة جنوب الصحراء الكبرى يرجع إلى قرون عديدة وإنّ لأهل المنطقة علاقة قديمة باللغة العربيّة، وإنتاجا أدبيّا لايزال الكثير منه مغمو إلى اليوم. وقد ساهمت عدّة عوامل في أن يظلّ القسم الأكبر من هذا الإنتاج غير معروف عند أهله باستثناء قلّة منهم، وأن يبقى غير معروف في المنطقة العربيّة باستثناء بعض الباحثين في مراكز البحث أو في الجامعات. من تلك العوامل نذكرعدم انتشار اللغة العربيّة في منطقة جنوب الصحراء انتشارا يسمح بوجود قرّاء وحفّاظ لهذا الأدب وتلك الثقافة. فانتشارالإسلام الواسع في المنطقة لم يصحبه انتشار مماثل للغة العربيّة فيها، ذلك أنّ الذين نشروا الإسلام لم يكونوا ناطقين بلغة الضّاد، فأغلبهم كان من البربر أو من أهل السودان الذين أسلموا على أيدي البربر. ثمّ إنّه لم يتبع انتشار الإسلام هجرات عربيّة إلى المنطقة، والمطّلع على تاريخ انتشار الإسلام فيها يدرك هذه الحقيقة. وقد زاد الأمر تعقيدا اعتماد أهل المنطقة بعد استقلالهم لغة المستعمر لغة رسميّة، ثم قرارهم الاستغناء عن كتابة اللغات المحليّة بالحرف العربي وتعويضعه بالحرف اللاتيني بعد أن كانت تكتب بالحرف العربي زمن الاستعمار وقبله، فساهم كلّ هذا في تقلّص مساحة انتشار اللغة العربيّة وانخفاض عدد الناطقين بها والقارئين. نضيف إلى كلّ هذا ونعتبره نتيجة لما ذكرنا، ضعف التواصل بين بلدان المنطقة … والبلدان العربيّة، ثقافيّا واقتصاديّا وبشريّا