طرشقانة

«(…) والغرابة لا تتعلّق بالعنوان وحده بل بموضوع الرّواية نفسه، واختياره مغامرة جريئة جدّا لا شكّ في ذلك، والغالب على الظنّ أنّه يُطرَقُ في الرّواية التّونسيّة لأوّل مرّة، وربّما جازفنا فقلنا إنّه لا وجود لرواية عربيّة تناولت بمثل هذا الوضوح وهذه الجرأة موضوعا كهذا، وحلّلت شخصيّة مثل شخصيّة مراد الشوّاشي الذي أطلق عليه صبية الحيّ لقب طرشقانة.» د. محمود طرشونة «(…) إنّ رواية طرشقانة رواية حديثة شكلا ومضمونا، تستجيب لأطروحات الحداثة من تعدّد الرّؤى والأصوات ومن حيث التقطيع الفنيّ المستلهم من السّينما. كما أنّها تطرح بشكل جذريّ وطريف في آن واحد أهمّ مشاكلنا ذات العلاقة بالهويّة والحريّة وبحقّ الاختلاف والاختيار.» د. جلّول عزّونة «كان من الضّروري وجود قلم نسائيّ ليتناول بكلّ جرأة الحديث عن التّحول الجندري. تُظهر هذه الرّواية أصالة الإنتاج التونسيّ الحاليّ باللغة العربيّة. هل ينبغي أن نتعجّب إذا كانت أوّل من تكسر المحرمات امرأة؟» جون فونتان