CLEPSYDRE

Je crois que nous ne devrions lire que des livres qui nous piquent ou qui nous mordent ! [...] Un livre doit être la hache brisant la mer gelée qu’il y a en nous. », écrivait Franz Kafka à son ami de jeunesse Oskar Pollak le 27 janvier 1904. Un tel effet, nous le retrouvons dans ce livre saisissant, curieux, dans lequel Jihen Souki accomplit un tour de force : allier l’intime à l’Histoire, l’héritage familial à la mémoire collective, les silences domestiques aux cris étouffés des peuples, le tout dans une langue bien à elle, fraîche, vivante et inventive. Si c’est un roman ? un conte ? un témoignage ? Si c’est de la fiction ou si c’est bien réel ? Tout cela à la fois semble-t-il, et peut-être rien de tout cela. Mais entre nous, qu’importe si le livre nous prend ?