من الخطابة إلى تحليل الخطاب : مفاهيم خطابية من منظور جديد

لم أصدر في هذا الكتاب عن هاجس تأريخي لا أراه يُفضي في نهاية المطاف إلا إلى تقديم الخطابة اليونانية في صورة جامدة ترمي بها في غيابات الماضي، وتجعلها في ذمة التاريخ وتحولها إلى ما يُشبه القطع الأثرية التي توضع في المتاحف، ليلقي عليها السائحون نظرة إعجاب، ثم تنتهي علاقتهم بها، وكأنّها ذكرى جميلة ذهبت ولن تعود بل كان هاجسي الأول والأخير أن أرى الخطابة اليونانية في جانبها الحيوي والمتحرك الذي يفسر لي قدرة هذا الإرث على الاستمرار والانتعاش والانبعاث في ثوب جديد. وقد وجدتُ حياة هذه الخطابة في عدد من مفاهيمها التي تمثل في تقديري - أهم ما يبقى بعد أن ننسى التفاصيل والدقائق المتعلقة بهذا الحقل المعرفي والتي يظل التفاعل معها وإعادة قراءتها في ضوء المعارف الجديدة الدائرة على تحليل الخطاب وتأويله، هو السبيل الكفيلة بأن نستأنف - نحن العرب المعاصرين - حوارا مع هذا الإرث الخطابي كان قد بدأه أسلافنا وانخرطوا فيه تحت مسميات الترجمة والشرح والتلخيص، عسانا ندفع بهذا الحوار إلى النقطة التي يجب أن يصل إليها والتي نكون فيها طرفا يُحاور هذا الإرث بروح التفاعل، وبحيرة السؤال وبمنطق التطويع والتوظيف.