إن حقل الأدب لا يُمكنه بأي حالٍ من الأحوال أن ينفلت عن دوائر الاعتقاد والأنساق الاجتماعية والرمزية المحيطة به والساعية إلى توظيفه واحتوائه، ولا يمكن أن يستمد وجوده دون أفضية ماديّة أو رمزيّة تَأْوِيه، سُوفًا كانت أو مسجدًا أو قَضَرًا أو غيرها. فالظاهرة الأدبية لا تَحْيَا بصفة فرديّة وبدون وسائط ناقلة مثل السماع والرواية والكتابة ولواحقها من تجميع، واختصار، وتَحْشِيَة، وتفسير، على أن هذه الحوامل لا يقفُ دورها عند نقل المادة الأدبية في الزمان والمكان، وإنّما دورها الأعمق والأكبر يكمن في مأسسة هذه المادة وإكسابها مشروعية ما .
