رصد هذا الكتاب موقع المرأة في الديانة اليهودية التقليدية ومظاهر التحديث النسوي فيها، وموقع المرأة في الديانة المسيحية ومظاهر التجديد فيها والتحديث، وردود فعل الحاخاماتعلى ذلك وآبائ الكنيسة…
فكان من بين أهداف هذا العمل تتبع نقاط التقاطع والنفحات الروحية المتفائلة للنساء المتمسكات بالمرجعية الدينية، تفاديا للوقوع في ردود الفعل المتشنجة والمقصية للمقاربة الدينية من المباحث ذات المواضيع الإنسانية، والعمل على إدراج علم الدين المقارن ضمن الاستراتيجيات التنويرية، من خلال السعي إلى تجديد مضامين هذا العلم، وإدماج قضايا هذا العصر ومباحثه الدينية والاجتماعية معا، ولفت الانتباه إلى المعنى العملي للإستخلاف في ديانات التوحيد، بصفته مطلبا إنسانيا ملحا، يحمل أهدافا عامة تتخطى الفوارق الجندرية، وتؤمن بمقاصد الدين المشتركة بصفتها مطلب كل الأنبياء والفلاسفة.
